Prevod od "obavio sam" do Češki

Prevodi:

zařídil jsem

Kako koristiti "obavio sam" u rečenicama:

Obavio sam analize, ništa se ne pokazuje.
Běžim do laborky. Nic netrvalo tak dlouho.
ja sam nauènik i obavio sam svoj posao.
Já jsem vědec. Dělám svou práci!
Pod pretpostavkom da æe nam trebati veæa vatrena moæ, obavio sam nekoliko poziva.
Dobře. Kdyby jsme náhodou potřebovali zvýšit palebnou sílu, zařídil jsem to.
Slušajte, obavio sam ono što ste tražili.
Poslouchejte. Splnil jsem svůj úkol. Udělal jsem co jste chtěli.
Obavio sam na vama sve testove za koje znam.
Podívejte, udělal jsem vám všechny vyšetření, která znám.
Obavio sam nekoliko razgovora, proverio neke raèune...
Volal jsem na pár čísel, ověřil pár účtů.
Izgrebao me, no obavio sam posao.
Poškrábal mě. Ale úkol jsem splnil.
Obavio sam nekoliko poziva, povukao neke veze.....i ostaviæe nam sto ako oboje budemo jeli piletinu i ne tražimo dezert.
Pár telefonátů, nějaký známosti a posadí nás, když si oba dáme kuře a nedáme si dezert.
Dok sam izvrsavao svoje duznosti Cuvara u Sunnydaleu, obavio sam iscrpno istrazivanje.
Když jsem vykonával své povinnosti pozorovatele v Sunnydale, prováděl jsem výzkum.
Obavio sam isporuku i maèka me je ogrebala.
Doručil jsem zásilku a ta kočka mě poškrábala.
Obavio sam moje vežbe i morao sam da trèim.
Zacvičil jsem si a šel jsem běhat. Cvičení, běhání...
Obavio sam to za vreme doruèka.
Starám se jen o to, co bude k snídaní.
Obavio sam standardni test na silovanje.
Provedl jsem standartní vyšetření na znásilnění.
Da, uvjerio sam ga da je Sloane, ali obavio sam dobar posao.
Ano. Donutil jsem ho věřit, že je Sloane. Ale odvedl jsem až moc dobrou práci.
Obavio sam tjeralicu za autom, imam nalog za premetaèinu.
Na její auto je vyhlášeno pátrání a všechna povolení už jsou na cestě.
Obavio sam nepotrebnu biopsiju, kao što je zatražila.
Udělal jsem tu zbytečnou biopsii přesně jak chtěla.
O, usput, obavio sam neke pozive, prièao s mojim kompiæem iz FBI-a.
Jo a mimochodem sem pár lidem zavolal. Mluvil sem s kamarádem u FBI.
Obavio sam praksu tu i stažiram za doktora.
MěI jsem tu praxi a už jsem tu zůstal.
Obavio sam 150 misija za vas, bez zalbe.
Prošel jsem si přes 150 vojenskými misemi a bez stížnosti.
Obavio sam razgovore sa direktorom FBI-a, sa glavešinom iz ATF-a.
Zavolal jsem ředitelovi FBI, vedení ATF.
Obavio sam nekoliko poziva, razgovarao sa CIA-om.
No, udělal jsem nějaké telefony, mluvil jsem se CIA.
Naišao sam na grob par kilometara dalje i obavio sam neke testove.
Narazil jsem na hrob pár kilometrů odtud a udělal pár testů.
Ne, obavio sam ono zbog èega sam došao.
Ne, docílil jsem toho, kvůli čemu jsem přišel.
Obavio sam par razgovora i izgleda da èovek kojeg ste udarili veæ ima nekoliko prekršaja vezanih za pijanstvo i definitivno vas neæe tužiti.
Informoval jsem se a ten napadený muž má pár škraloupů... a rozhodně nevznese obvinění.
Osim toga, obavio sam neke poslove.
Kromě toho jsem ještě něco zařizoval.
Obavio sam geološka istraživanja koja si tražila do mene, i Klarkove informacije iz alternativnog sveta su taène.
Projel jsem si geologické průzkumy co jsi mi dala, a Clarkovy informace z alternativní reality byly pravdivé.
Obavio sam posao, baš kao što to èinim sada.
Postaral jsem se o obchod, stejně jako se o obchod starám teď.
Obavio sam par poziva i nijednom doktoru u kraju nije preæeno.
Měl jsem pár telefonátů, žádnýmu doktorovi v okolí se nevyhrožovalo.
Obavio sam tvoje obaveze kako bih ti ukrao radost u obavljanju poslova.
Cha-chá! Já udělal tvou práci, abych tě okradl o to potěšení z dělání práce.
Obavio sam operaciju za spašavanje ekstremiteta.
Provedl jsem končetinu šetřící operaci. Jasné?
Sreæom, obavio sam par poziva i poèistio tvoj nered.
Způsobil. Naštěstí jsem vyřídil pár telefonátů a uklidil váš nepořádek.
Obavio sam autopsiju i došao sam do uznemirujucih otkrica.
Dokončil jsem pitvu a našel jsem nějaké problémové anomálie.
U sluèaju da nije, obavio sam par poziva oko Vort Vejna, predstavio sam se da radim na porodiènom stablu.
Kdyby ho náhodou nepotkal, zavolal jsem několika lidem do Fort Wayne a tvrdil jsem, že jsem genealog, který pracuje na rodokmenu.
Obavio sam nešto za te tipove.
Udělal jsem pro ty chlapy nějakou práci.
Obavio sam veliku prodaju, pa rekoh da proslavimo.
Udělal jsem velkej obchod. Přišel jsem oslavovat.
Obavio sam istraživanje, sve sam razradio.
Udělal jsem si průzkum, všechno jsem vymyslel.
Èarli više ne dopušta ispitivanje pa sam ga obavio sam.
Charlie nedovolil, abych byl testován. Tak jsem to udělal sám.
Obavio sam svu papirologiju za uhiæenje zbog droge.
Kapitáne, papírování z toho drogového zátahu je hotové.
Obavio sam istraživanje i ovom kraju treba još jedna mehanièarska radnja.
Udělal jsem si průzkum a tahle oblast potřebuje novou autodílnu.
Posle našeg razgovora, obavio sam istraživanje.
Udělal jsem si průzkum, potom co jsme měli naši konverzaci.
Obavio sam ovo po starinski, zbog povjerljivosti.
Kvůli bezpečí jsem ti to radši přinesl na papíře.
Obavio sam dobar posao, uklonio neke loše momke.
Nebude to tvůj nápad -- bude to její nápad. Bratranec Ricky potřebuje operaci.
Obavio sam par poziva, što se završilo razmenom par veoma važnih mejlova sa njihovim direktorom Kentom Drejzenom.
Vyhmátl jsem to, obvolal pár lidí, vyměnil si tunu e-mailů s ředitelem, Kentem Drazenem.
Obavio sam razgovor o beti s ortakom, Todom Èejmbersom.
Zrovna jsem probíral naši betu se svým kamarádem Toddem Chambersem.
0.84588313102722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?